Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 39722
Albine
definicion
1 de mârs
  • nom propro [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • Albine [valor : 10]
    ---
  • Albina[valor : 10]
    ---

Variantes

  • 'Bine [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : Bine
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • 'Bine a pârt: - 'ê-te lo garçon de ce matin. Victor, a pârt: - 'ê-te (deh)... je començo a mè fére. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Bine, a part: - èite lo garçon de ce matin. Victor, a par: - èite di ... dze començo a me fére.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NPDV - la man leste - farce homonyme d'E. Labiche traduite par R. Vautherin.
    nota : Albine, à part: - tiens, le garçon de ce matin. Victor, à part: - tiens... je commence à me faire.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche