Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 39732
cafarnar
definicion
-
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • rire aux éclats [valor : 10]
    ---
  • ridere (scoppiare a -)[valor : 10]
    ---
  • ridere a crepapelle[valor : 10]
    ---
  • ridere fragorosamente[valor : 10]
    ---

Variantes

  • cafarnàr [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : cafarné
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Cafarnàr pœr ren. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Cafarné pe ren.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Rire fort pour rien.
    ---
  • Avêr mâl u ventro a fôrce de cafarnàr. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Avèi ma i ventro a force de cafarné.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Avoir mal au ventre à force de rire aux éclats.
    ---
  • N'ens prod cafarnàr avouéc ses contes couèges. [valor : 10]
    ècritura d'origina : N'en praou cafarné avouë se conte couèdze.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Nous avons rigolé en veux-tu en voilà avec ses historiettes.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche