Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 39775
parpavolâta, parpavolâtes
definicion
-
  • nom femenin [valor* : 10]
 [parpelyon, parpelyons]
en Francês en Italien sinonimos
  • papillon, papillons m. [valor : 10]
    ---
  • farfalla, farfalle[valor : 10]
    ---

Variantes

  • parpavolâta, parpavolâtes [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : parpaoulata/parpavolata, parpaoulate/parpavolate
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL/Cefp (Grafies fonètiques vâldotênes)
    Sôrsa : Web d'entèrèt : http://www.patoisvda.org
    ---
  • parpavôla, parpavôles [Trt] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : parpavoula
    Règ·ion : Savouè [Tarantèsa]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Prendre una parpavolâta avouéc les mans. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Préne na parpaoulata avouì le man.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL/Cefp (Grafies fonètiques vâldotênes)
    Sôrsa : http://www.patoisvda.org
    nota : Prendre un papillon avec les mains. Prendere una farfalla con le mani.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche