Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 39903
opèrator, opèratrice, opèrators, opèratrices (de cinèmâ)
definicion
-
  • nom [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • operatore cinematografico, operatrice cinematografica, ...[valor : 10]
    ---

Variantes

  • opèratœr du cinèmâ [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : opérateur di cinémà
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Lo prèjo 'l est tèlament alâ lluen que en-dês lo nuet 'ls érant ja arrevâs de Vela fin que les opèratœrs du cinèmâ. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Lo prèdzo l'est tellamente allà lliouen que inde lo nët l'éran dza arreuvà de Veulla fenque le s-opérateur di cinémà.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV - Opérachon "coteillon" - R.Vautherin
    nota : Le bruit s'est tellement répandu que vers le soir même les opérateurs de cinéma étaient déjà monté d'Aoste.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche