Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 39942
avêr la fê
definicion
-
  • locucion verbâla [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos

Variantes

  • avêr la fê [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : an la fei
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • De bél avant, lo tin 'l est pas lo solèt! Céls-ce mênâts dês que 'ls ant passâ l'ègzâmen et que, aprés les doj'ans les emmandont de l'ècoula, 'ls ant la fê d'étre de grands savents. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Debilavan, lo tin l'est pà lo solet! Cice mèinà dei que l'an passà l'eisamen et que, aprë le dojan le s-inmandon de l'écoula, l'an la fei d'ëtre de gran saven.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV - Conta que vindret veretabla - J.-B.Cerlogne
    nota : Malheureusement, le tien n'est pas le seul! Dès que ces enfants ont passé leurs examens et qu'après les douze ans on les licencie de l'école, ils s'imaginent d'être de grands savants.
    ---
  • Cét prât rend de plles que cen que j'ayô la fê. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ci pra rend depi que cen que dz'ayò la fèi.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Ce pré rend davantage que je ne croyais.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche