Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 40050
rèdiure
definicion
-
  • vèrbo irrèguliér 3 [valor* : 10]
  • vèrbo 3 b [-re : prendre] [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • réduire [valor : 10]
    ---
  • enfermer [valor : 10]
    ---
  • ridurre[valor : 10]
    ---
  • rinchiudere[valor : 10]
    ---

Variantes

  • rèdiure [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : redzure
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Rèdiure les mênâts. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Redzure le mèinà.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Empêcher les enfants de sortir.
    ---
  • Rèdiure les bagues. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Redzure le bague.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Ne pas laisser les affaires en désordre, les ranger.
    ---
  • Rèdiure les vaches. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Redzure le vatse.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Faire rentrer les vaches à l'étable.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche