Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 40177
remuâ en féta (remuâye, remuâs, remuâyes)
definicion
-
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • endimanché, endimanchée, endimanchés, endimanchées [valor : 10]
    ---
  • indomenicato, indomenicata, indomenicati, indomenicate[valor : 10]
    ---

Variantes

  • remuâ en féta (remuâye, remuâs, remuâyes) [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : rèmouà in fëta (rèmouàye, rèmouà, rèmouàye)
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Sont tuéts remuâs en féta, Pantalons de velu, Una genta vèsta grise, Et un chapél des plles jôlis. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Son tseut rèmouà in fëta, Pantalon de velù, Una dzenta vésta grise, Et un tsapë di pi joulì.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV - Lo dzor de la désarpa - D.-M.Viérin
    nota : Ils sont tous endimanchés, Pantalon de velour, Une jolie robe grise, Et le chapeau le plus beau.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche