Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 40179
su!
definicion
-
  • entèrjèccion [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • allez! [valor : 10]
    ---
  • su![valor : 10]
    ---

Variantes

  • su! [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : su
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Su, remua-tè, que la sèlya 'l est pllêna Et rebrata les manges, Te sens pués chôd de vêna a vêna. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Su, remoua-tè, que la sëla l'è pleina É rebrata le mandze, Te sen poue tzaat de veina a veina.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV - Lo gran parèn - E.Martinet
    nota : Vite, change-toi, le seau est rempli Et retrousse les manches, Tu auras chaud de veine en veine.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche