Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 40699
chesiére, chesiéres
definicion
Chalet d'alpage.
nota
Chesières, village de la commune d'Ollon VD, de (TABERNA) CASERIA "maison où l'on fait le fromage": ts@zir@ (Ollon), tsezîrè (Blonay) Chesiéres; habitant : ts@z@rẽ, -ẽtse (Blonay) Cheserenc, -enche.
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • chalet d'alpage, chalets d'alpage [valor : 10]
    ---
  • baita d'alpeggio, baite d'alpeggio f.[valor : 10]
    ---

Variantes

  • chesiére, chesiéres f. [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : tsijiëre, tsijièrè
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : A. Laguièr - Patouè dou Gran Cômôn - 2010 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Il at durâ un'hor'entiére, A siouhta d'una chesiére. Adonc y'é aoui, ètranjo, De vouèx que fesant d'èchanjos. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ya dôra ôun'our'èintchiéré, A choha d'ôna tchijiéré. Adon yé avouéc, èhranzo, Dè vouè quié fajan d'ètsanzo.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Quiéin cohèr - Pachatéin - 1982
    nota : Cela a duré une heure entière, A l'abri d'une cabane d'alpage. Alors j'ai entendu, étrange, Des voix qui faisaient des échanges.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche