Nôva rechèrche

Vêre tot

La Parola : âbè, âbès
12320

definicion : "Viquéro de la paroche".

nota : Monsior l'âbè.

  • Francês : abbé
  • Francês : vicaire
  • Francês : curé, curés
  • Italien : parroco
  • Italien : abate
  • Italien : vicario
  • Italien : curato, curati
  • Gramatica : nom mâlo
  • Varianta : abat
  • Varianta : âbè, âbès (Bjl)
  • Varianta : âbè, âbès (Trt)
  • Varianta : âbè, âbès (Dfn)
  • Frâsa : Le résto de la parœche, L'âbè Rœche, Et le curâ Vacheran, En procèssion venéront, Et chàntéront, Des Orèmus tués ensems.
  • Frâsa : L'Èvèque, los âbès, dens cela trista crisa, Ensé que l'intendant, donéront bien lor misa; Los homos d'èpèya, los homos de barrô, Tôs los entreprenœrs, los comis de burôs,
  • Sinonimo : viquéro, viquéros
  • Sinonimo : curâ, curâs m.
  • Sinonimo : encurâ, encurâs m.
  • Sinonimo : âbèchon, âbèchons