La Parola : branche, branches
13603
definicion : -
nota : a) branche d'arbre = "plançon" (Lyon, Forez, Ain);
b) branche coupée = "brota";"frache" (pas général);
c) branche tombée, sèche = "bronda";
d) branche de sapin = "darbél, darbelye;
e) branche sèche de (sa)pin = "dêr";
f) couper les branches = "(d)èbrondar" (localisé); g) tordre, courber (branche, osier), pour faire un lien = "mâlyér";
h) ôter les germes, les branches = "èbrotar";
i) couper la pointe, les branches = "èmotar";
j) ...
- Francês : branche
- Italien : branca
- Italien : ramo
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : brànche
- Varianta : bràncha, brànches (Pie)
- Varianta : branche, branches (Bjl)
- Varianta : branche, branches (VdA)
- Frâsa : Una côrda barrêt le chemin en travèrs. Los jouenos avant pecâ contre des branches d'agreblo qu'ils avant cœpâ dens les brœssàlyes de la sevelâ.
- Frâsa : Ceto côp, le chemin étêt barrâ avouéc des branches de bouesson. Tœta la nœce s'arrètét devànt. Il n'y avêt pas moyèn de passar sèn sè dèfripar. Bièn sûr que la rœba et le vouèlo de la mariâ ne serant pas arrevâs tœt èntiérs a l'égllése.
- Frâsa : Quand lo sapin replleye les branches mârque lo bél temps; quand les redrècie mânque pas que pllôt.
- Frâsa : Les branches du pœpllo sont plus encres que cetes-qué du sardi.
- Frâsa : Bèsse la branche.
- Sinonimo : marchon, marchons
- Sinonimo : bronda, brondes
- Sinonimo : branchèta, branchètes
- Sinonimo : ramél, raméls
- Sinonimo : ram, rams (branche)
- Sinonimo : râma, râmes
- Sinonimo : brota, brotes
- Sinonimo : frache, fraches f.
- Sinonimo : pllançon, pllançons
- Sinonimo : segnon, segnons
- Sinonimo : sin, sins m.
