La Parola : drôlo, drôla, drôlos, drôles
16498
definicion : -
- Francês : drôle
- Francês : bizarre
- Francês : joli, jolie, jolis, jolies
- Francês : gentil, gentile, gentils, gentiles
- Italien : strano, strana, strani, strane
- Italien : bizzarro, bizzarra, bizzarri, bizzarre
- Italien : carino, carina, carini, carine
- Italien : gentile, gentile, gentili, gentili
- Gramatica : adjêctif
- Gramatica : nom
- Varianta : drôlo, drôla, drôlos, drôles (VdA)
- Frâsa : Hèlâs! noutro payis 'l est venu, de province,
Un arrondissement… Quint drôlo de progrès!
Et pués serat-il dét que les bouègnos du prince
Volyont pas més sentir niona plente en français?
- Frâsa : La premiére nuet je mè su donc endromi dessus la sablla a plles de mile huét cent et cinquant'et-doux kilomètres d'un bocon de tèrra habitâye. J'éro bien plles isolâ d'un nôfragiê dessus una pllata-fôrma u méten de l'ocèan. Donc imaginâde miena surprêsa, a la pouenta du jorn, quand una drôla de petiôda voèce m'at rèvelyê. El désêt:
" Pœr pllèsir... fâ-mè lo dèssin d'un mouton chèque!
— De què?
— Fâ-mè lo dèssin d'un mouton chèque..."
- Frâsa : Ah! Môvés drôlo, que je t'atrapo (atrapeyo) a volâr mes pêres!
- Frâsa : Et j'éro fier de lyé aprendre que je volâvo. Adonc 'l at èxcllamâ:
- Coment! t'és chesu du cièl?
- Ouè, qu'é rèpondu modèstament.
- Ah! cen 'l est drôlo...
Et lo petiôd prince 'l at pllantâ un cllafârdo que m'at brâvament irritâ. Je dèsiro que mes malœrs sèyont prês sur lo sèriœx.
- Frâsa : La proposecion 'l at sembllâ cho·càr lo petiôd prince:
– L'apelyér? Que drôla d'idâ!
– Màs si te l'apelyes pas, llui vat de pertot, et vat sè pèrdre.
Et mon ami 'l at fêt un novél cllafârdo.
– Màs yô vôs-te que 'l alèye!
– N'importe yô. Drêt devant llui...
Adonc lo petiôd prince notat gravament:
– Fé pas ren, enchiéz-mè 'l est tèlament petiôd!
Et avouéc checa de mèlancolia, magâra, 'l at contenuâ:
– Drêt devant sè si pôt pas alàr bien lluen...
- Sinonimo : gentily, gentilye/gentilya, gentilys, gentilyes
- Sinonimo : bravèt, bravèta, bravèts, bravètes
- Sinonimo : bizârro, bizârra, bizârros, bizârres
- Sinonimo : brâvo, brâva, brâvos, brâves
- Sinonimo : jôli, jôlia, jôlis, jôlies
- Sinonimo : gent, genta, gents, gentes
- Sinonimo : bél/biô, bèla, béls/biôs, bèles
- Sinonimo : galès, galèsa/galèrsa, galès, galèses/galèrses
- Sinonimo : polit/poli, polita/polia, polits/polis, polites/polies
