La Parola : entèrrar
17644
- Francês : enterrer
- Francês : ensevelir
- Italien : seppellire
- Italien : sotterrare
- Italien : insabbiare
- Gramatica : vèrbo 1 a [-ar : chantar]
- Varianta : entèrràr (Pie)
- Frâsa : Màs ses côrnes l'engolyéront,
Ils le tuéront,
Sens qu'il pouesse sortir,
Et le sêr, ils l'entèrréront,
Et chàntéront
Tot le tôrn le chibreli.
- Frâsa : Desot cet mâbro bllanc, 'l est entèrrâ l'homo plles avâro de la cœmena que 'l est môrt lo dèrriér jorn de l'an pœr pouere de balyér de trêna d'an a sa parentâ.
- Frâsa : 'L est tant avâr que sè muse que troveràt pas prod de tèrra por s'entèrrar.
- Frâsa : Cél rê, contre les Juifs, est venu furiœx
De cen que, dens son camp, un ange du Bon Diœ
'L at fêt, dens una nuet, un tèrribllo carnâjo.
Il fét muerre les Juifs adonc en èscllavâjo,
Et de les entèrràr dèfend èxprèssament,
Sot pêna de subir la môrt pœr châtiment.
- Frâsa : Tobit adonc sè cache avouéc de ses confréres,
Et come tant qu'adonc continue de fére,
Per les rues a cachon vat recuelyir les môrts;
De la gôrge des chins t-ôte viâ céls-ce côrps
Que la rage du rê châque jorn massacrâve;
Et quand la nuet vegnêt, adonc les entèrrâve.
- Frâsa : Ragouèl devant jorn, u premiér chant du pôl,
Pœr cachiér son bi-fely at fêt fére lo crox,
Afin de l'entèrràr devant que 'l arbeyeye (vegneye l'ârba)...
En câs que contre lyé tot frêd on le troveye.
"Magâra, desêt-il, devant que seye jorn,
Come les ôtros sèpt, n'alens lo trovar môrt."
Ben que dens son èsprit roule cela pensiére,
Una de ses sèrventes, u galop, vint lyé dére:
"Tobie n'est pas môrt! 'l est san come un pêsson!
'Ls ant vu-lo du moment que préye en genolyon."
- Sinonimo : encrotar
- Sinonimo : ensabllar
- Sinonimo : ensèvèlir
- Sinonimo : sèpulturar
- Sinonimo : entopar
- Sinonimo : sotèrrar
