La Parola : folx, folx f.
18098
definicion : folx f. (Suisse romande, Aoste) ; dâly m., dâlye f. (répandu mais pas gén.) manche de faux folciér m. (très répandu) partie qu'on fixe à la faux vèrge battre la faux (sur l'enclume) enchaplar, dèrontre
nota : manche de faux folciér m. (très répandu) partie qu'on fixe à la faux vèrge battre la faux (sur l'enclume) enchaplar, dèrontre
- Francês : faux¹ n.f.
- Italien : falce
- Gramatica : nom
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : bernêl
- Varianta : dâlye f.
- Varianta : dâly m. (Pie)
- Varianta : sessa (Pie)
- Frâsa : Quand les nioles vant bâs,
Lo râtél et la folx.
Quand les nioles vant sus,
La colœgne et lo fus.
- Frâsa : Por fâre lo fil a la sessa, sè drove-t la cot.
- Frâsa : Te tè fasiês-tu lo sèyor atot la sessa?
- Frâsa : Ceta folx 'l at pas més de tempra/trempa.
- Frâsa : Les homos 'ls ant la folx, lo martelèt, l'encllena,
Lo cosiér avouéc la molèta dedens.
- Sinonimo : dâly m.
