La Parola : grange, granges f.
18520
definicion : -
nota : 1) grange ; ét(h)ro (répandu mais pas général);
2) "racârd m." (alpin);
3) "ècurie" (peu répandu);
4) grange à foin = "soliér" dimin. "solèron" (surtout alpin);
5) grange supérieure quelquefois "(la) Sant-Mechiél";
6) rentrer la récolte dans la grange = "engrangiér" (pas général).
- Francês : grange
- Francês : aire à battre, aires à battres f.
- Francês : ferme, fermes f.
- Italien : fattoria, fattorie
- Italien : podere, poderi
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : grange, granges (Dfn)
- Varianta : grange, granges (VdA)
- Frâsa : Quand trone du mês d'Avril,
Blât a la grange, vin u barral.
- Frâsa : Les granges, los gllacis, los fossês se remplléssont,
Per dehôr, per dedens, mile cris retentéssont;
Comandant, Intendant ux fllambôs vont u Cors,
Font partir des batéls pœr donar de secors.
- Frâsa : Minèts, granges, mêsons, les dètruit, les renvèrse;
Enfin dens los fôrbôrgs l'on s'apèrcêt qu'el vèrse.
Tôs los eng·èniœrs dejâ sont a chevâl:
Qui côrt cé, qui côrt lé, l'un vint et l'ôtro vat;
- Frâsa : 'L at carcassiê pertot que t'avês achetâ cela grange.
- Sinonimo : fèrma, fèrmes
