La Parola : mâlnèt, mâlnèta, mâlnèts, mâlnètes
19545
definicion : sale, malpropre: petite saleté (dans l'œil, le vin, le lait...)
nota : sale gamine = crapôta (pas général).
- Francês : sale
- Francês : malpropre , malpropre, malpropres, malpropres
- Italien : sporco, sporca, sporchi, sporche
- Italien : sudicio, sudicia, sudici, sudicie/sudice
- Gramatica : adjêctif
- Varianta : mâlnèt, mâlnèta, mâlnèts, mâlnètes (Bjl)
- Frâsa : Et gens qui sont si mâlnètes non ant povêr de Diœ amar ni de lui cognetre. Câr Diœ dit en l'èvangelo que negun cognêt lo fily mâques lo pâre, ni lo pâre mâques lo fily et celos (a) qui lo fily lo vodrat rèvèlar. Jo crê ben que lo fily Diœ ne rèvèlepas sos secrèts a gens qui sont mâlnètes, et per ço sont benatrox les nèts de côrs, câr ils vèrront Diœ tot apèrtament.
- Sinonimo : pouet, poueta, pouets, pouetes
- Sinonimo : cofo, cofa, cofos, cofes
- Sinonimo : jardox, jardosa, jardox, jardoses
- Sinonimo : sâlo, sâla, sâlos, sâles
- Sinonimo : mâlprôpro, mâlprôpra, mâlprôpros, mâlprôpres
- Sinonimo : empuro, empura, empuros, empures
