La Parola : tonêrro, tonêrros
23850
definicion : -
- Francês : tonnerre
- Italien : tuono
- Gramatica : nom mâlo
- Varianta : tron (Pie)
- Varianta : trono (Pie)
- Varianta : tonêrro, tonêrros (Frz)
- Varianta : tonêrro, tonêrros (Dfn)
- Frâsa : Quand lo tonnêro de Diô vindrêt sur ma carcasse
Bruire et mè menaciér de m'èbolyir la face,
Ren ne porrat jamés arrètar mon transpôrt,
Devrê-jo por iquen étre puni de môrt.
- Frâsa : Devint nuet a pllen jorn; un vent èpoventâbllo
Siut los côps redobllâs d'un tonêrro èfreyâbllo;
La plove sè mèlant per dedens los ècllârs,
De moment en moment, fét disparêtre l'êr.
- Frâsa : L'hora aprôche: on sent ja les tronos des sonalyes;
On vêt três grôs tropéls per la Revena en champ:
Sont les vaches du Brely, des "Frà", de Jovensan
Qu'empacientes atendiant l'hora de la batalye.
