La Parola : Savouè (Mêson de-)
25227
definicion : -
- Francês : Savoie (Maison de -)
- Italien : Savoia (Casa -)
- Gramatica : nom femenin
- Frâsa : La chapèla du Sent-Suêro 'l est una des chapèles ples vielyes de la Valâda d'Aoûtha. Ceta chapèla, bâtia des sègnœrs d'Entrôd a travèrs de la seconda mêtiêt du quatorgiémo sièclo, el est consacrâye u Sent Suêro. Ço en honœr de la Mêson de Savouè, propriètèra du lençôl, que a l'època mantegnêt des bons rapôrts avouéc les sègnœrs d'Entrôd, les Sarriod.
- Frâsa : Los ponts-levis ils los ariant bassiês,
Ariant ôtâ tot cen qu'arêt empachiê,
Por fâre entrar l'èscadron de Savouè:
Vos los vèrréds bentout en sèsarrouè;
- Frâsa : Que derat-il, voutron Duc de Savouè?
Il môderat lo bèluârd de l'Ôye;
Je crèyo ben qu'il morerat de regrèt
De vos vér tôs pendus a un gibèt.
- Frâsa : Que derat-il, cél grand rê de France,
Los Holandês et lo prince d'Orange!
Que deront-ils oncora los Angllouès!
Ils sè riront du grand Duc de Savouè!
- Frâsa : Nos, fidèlos sujèts de noutra Monarch∙ie,
N'ens vouegiê noutro sang por los/les rês de Savouè.
Nos volens possêr dére: Et viva l'Italie!
Màs, cél mot, lo derens, lo/le derens qu'en français.
