VereTot

Lo trèsor Arpitan

Dedens la parola

	La gramatica
parola n.: 12308 abandon, abandons definicion - nota Quitar a l'abandon. l'acto de l'abandon.	nom mâcllo [valor :* 10]

en Francês	en Italien	sinonimos
abandon, abandons [valor : 10] ---	abbandono, abbandoni[valor : 10] ---

abandon, abandons [Pie] [valor : 10]
Ècritura d'origina : abandoùn, abandoùn
Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt : http://www.dizionariogiaglionese.it
---
abandon, abandons [Trt] [valor : 10]
Ècritura d'origina : abandoun, abandoun
Règ·ion : Savouè [Tarantèsa]
Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
Sôrsa : C.Duch et H.Béjean - Le patois de Tignes, Savoie - 1998 Web d'entèrèt :
---
abàndon, abàndons [Bjl] [valor : 10]
Ècritura d'origina : abèdan
Règ·ion : Biôjolês
Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
---

Lèssiér a l'abandon. [valor : 10]
ècritura d'origina : Lèisê a l'abandoun.
Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
---
Dens ce vélâjo de "les rèteriês", y at doves mêson a l'abandon. [valor : 10]
ècritura d'origina : Déïn sè vilazo dè lè rètiya, y a davè mayjoun a l'abandoun.
Règ·ion : Savouè [Tarantèsa]
Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
Sôrsa : C.Duch et H.Béjean - Le patois de Tignes, Savoie - 1998
nota : Dans ce village reculé, il y a deux maisons à l'abandon.
---
A l'abàndon. [valor : 10]
ècritura d'origina : A l'abèdan
Règ·ion : Biôjolês
Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
nota : À l'abandon (ne s'emploie que dans le sens de "laisser vaguer un animal").
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.