Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 12406
âcro, âcra, âcros, âcres
definicion
1) Âpro u gôt; 2) Vèrt (fruits).
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • âcre, âcre, âcres, âcres [valor : 10]
    ---
  • amer, amère, amers, amères [valor : 10]
    ---
  • âpre, âpre, âpres, âpres [valor : 10]
    ---
  • horrible, horrible, horribles, horribles [valor : 10]
    ---
  • répugnant, répugnante, répugnants, répugnantes [valor : 10]
    ---
  • vilain, vilaine, vilains, vilaines [valor : 10]
    ---
  • acre, acre, acri, acri[valor : 10]
    ---
  • amaro, amara, amari, amare[valor : 10]
    ---
  • aspro, aspra, aspri, aspre[valor : 10]
    ---
  • orribile, orribile, orribili, orribili[valor : 10]
    ---
  • ripugnante, ripugnante, ripugnanti, ripugnanti[valor : 10]
    ---

Variantes

  • encro, encra, encros, encres [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : ankre, ankre, ankre, akre
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---
  • âcro, âcra, âcros, âcres [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : acro
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Lo vin du midi n'est pas encro coment ceto-qué du Biôjolês. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Le van du midi n'é po ankre kme stutyé du Bôdzôlé.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Le vin du midi n'est pas âpre (vert) comme celui du Beujolais.
    ---
  • Cen fét âcro. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Cen féit acro.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Cela répugne.
    ---
  • Te mè fés âcro. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Te me féi acro.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Tu me répugnes.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche