Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 12936
âstro, âstros
definicion
-
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • astre, astres m. [valor : 10]
    ---
  • astro, astri[valor : 10]
    ---

Variantes

  • âstro, âstros [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : astrè
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Lo nuet, brélye d'âstros de fuè Nouthra vouta, en chàque luè. De trênâs roges pâssont En vitèsse et s'en partéssont. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Lo nêtt, bréliè d'astrè dè foua Nouhra vouta, èin tséquiè loua. Dè tréinéè rozè pachôun Ein vitèssè ch'eimpartèchôun.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Comèin comprèindrè? - Pachatéin - 1982
    nota : Le soir brille d'asstres de feu Notre voûte, en chaque lieu. Des trainées rouges passent En vitesse et s'en vont.
    ---
  • D'un côp vèyo lo paradis Et les âstros. Tot mè sorit. Vôlo. Passo pendènt des jorns, Sèrres et pllannes tôrn a tôrn. [valor : 10]
    ècritura d'origina : D'ôun cou viyo lo paradéc E lè j'astrè. To mè choréc. Voulo, Pacho pèindan dèzor, Chèrè è pliannè tor a tor.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Quiéin cohèr - Pachatéin - 1982
    nota : D'un coup je vois le ciel Et les astres. Tout me sourit. Je vole. Je passe pendant des jours, Hautes montagnes et plaines tour à tour.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche