VereTot

Lo trèsor Arpitan

Dedens la parola

	La gramatica
parola n.: 13340 bllancheyér definicion 1) Comenciér a pouendre, en prègient de la cllère (la lumiére) du jorn; 2) Comenciér a bllanchir la tèrra (en prègient de la nê, de la "gelâ bllanche); 3) ...	vèrbo 1 b [-(i)ér : lèssiér] [valor :* 10]

en Francês	en Italien	sinonimos
devenir blanc (givre, neige, jour, ...) [valor : 10] --- blanc (devenir -) (givre, neige, jour, ...) [valor : 10] --- reflet blanc (avoir un -) [valor : 10] --- blanc (avoir un reflet -) [valor : 10] --- blanchir [valor : 10] --- blanchoyer [valor : 10] ---		bllanchir; [valor : 10] arbeyér; [valor : 10]

bllanchèyér [Bjl] [valor : 10]
Ècritura d'origina : blantsayun
Règ·ion : Biôjolês
Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
---

Lo jœrn bllanchèye. [valor : 10]
ècritura d'origina : Le dzeû blantsaye.
Règ·ion : Biôjolês
Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
nota : Le jour commence à poindre (littéralement: le jour commence à blanchir).
---
La nege at bllanchèyê los prâts. [valor : 10]
ècritura d'origina : La nedze a blantsayun lô pro.
Règ·ion : Biôjolês
Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
nota : La neige a commencé à blanchir les prés.
---
Y at bllanchèyê ceta nuet. [valor : 10]
ècritura d'origina : Y a blantsayun ste né.
Règ·ion : Biôjolês
Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
nota : La rosée blanche a commencé à blanchir (la terre) cette nuit.
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.