Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 13359
blocar
definicion
1) [Bjl] Empachiér un mècanismo de fonccionar avouéc una câla, una côrda, un fren; 2) [Bjl] Proposar un prix por pllusiors chouses prêses ensembllo et en grôs, en vua de les achetar ou de les vendre; 3) ...
nota
blocar (aussi marchandises achetées) ; embarrar (pron. et passif) (peu répandu)
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • bloquer [valor : 10]
    ---
  • bloccare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • blœcâr [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : bleûko
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Blœcâr la fôchœsa, la roua. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Bleûko la fôcheûze, la rouun.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : Bloquer la faucheuse, la roue.
    ---
  • Il y at blœcâ tœtes ses fèyes pœr 1000 francs. [valor : 10]
    ècritura d'origina : A y a bleûko teute sé faye pe 1000 fran.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : Il lui a proposé d'acheter tout son troupeau de brebis pour 1000 francs.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche