Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 14824
carabiniér, carabiniére, carabiniérs, carabiniéres
definicion
-
nota
carabiniér (Suisse romande, Aoste) ; g·endârme ; gâpian se gendarmer sè g·endarmar
  • nom [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • carabinier , carabinière, carabiniers, carabinières [valor : 10]
    ---
  • gendarme, gendarme, gendarmes, gendarmes [valor : 10]
    ---
  • carabiniere, carabiniera, carabinieri, carabiniere[valor : 10]
    ---
  • gendarme, gendarme, gendarmi, gendarmi[valor : 10]
    ---

Variantes

Frâses

  • Quint cafarno quand s'est motrâ harbelyê come un carabeniér! [valor : 10]
    ècritura d'origina : Quin cafarno quan s'est moutrà arbeillà comme un carabegnë!
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Si nous avons pu rire lorsqu'il s'est montré en habit de gendarme.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche