Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 14875
carron, carrons
definicion
-
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • carreau, carreaux [valor : 10]
    ---
  • vitre, vitres f. [valor : 10]
    ---
  • brique, briques f. [valor : 10]
    ---
  • quadretto, quadretti[valor : 10]
    ---
  • quadri, quadri (carte)[valor : 10]
    ---
  • mattone, mattoni[valor : 10]
    ---

Variantes

Frâses

  • La grêla bat ux vêrros, ux carrons. [valor : 10]
    ècritura d'origina : La grella bat i vèiro, i carron.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : La grêle bat aux carreaux.
    ---
  • Les vêrros, les carrons sont tuéts flloragiês. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Le vèiro, le carron son tseut floradzà.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NPDV
    nota : Les carreaux sont tous historiés (dehors il fait froid).
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche