Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 15165
ècllatar
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • éclater [valor : 10]
    ---
  • écraser [valor : 10]
    ---
  • scoppiare[valor : 10]
    ---
  • schiacciare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • èscllopar (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : squioupà
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • èscllopàr (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : èicloupê, dèicoublê, schoupê
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt :
    ---
  • ècllatar [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : èhliatâ
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : A. Laguièr - Patouè dou Gran Cômôn - 2010 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Vant et rouont les èthêles, Lo solely. Tot cen copéle Per des monstros rebugement, Ècllate n'importe coment. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Van è rouôun lè j'èhilè, Lé cholè. To chèin côpilè è dè môunstro rèbôuzèmèin, Ehliatè n'èimpourtè comèin.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Comèin comprèindrè? - Pachatéin - 1982
    nota : Elles vont et tournent les étoiles, Le soleil. Tout cela chavire Dans d'immenses perturbations, Eclate n'importe comment.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche