Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 15347
cotèr, cotèrs m.
definicion
-
nota
1) cotèr m. , parf. péj., surtout romand; 2) devisa (mot peu répandu); 3) faire la causette = "cotergiér" (romand).
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • causerie, causeries [valor : 10]
    ---
  • conversation, conversations [valor : 10]
    ---
  • chiacchierata, chiacchierate[valor : 10]
    ---
  • conversazione, conversazioni[valor : 10]
    ---

Variantes

  • cohtèr, cohtèrs m. [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : cohèr
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Y'é ahcutâ celi gent concèrt Des doves égoues. Quint cohtèr! Sè saluant: "D'en-yô vins-tu?"- "Bonjorn! Vegno de lluen. Et tu?". [valor : 10]
    ècritura d'origina : Yé ahôuta hlé zèin consèr Di davouè j'évouè. Quiéin cohèr! Chè chalôan: "D'anvoué yèin hô?"- "Bôun zor! Végno dè louéin. E tô?".
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Quiéin cohèr - Pachatéin - 1982
    nota : J'ai écouté ce joli concert Des deux eaux. Quelle conversation! Elles se saluaient: "D'où viens-tu?"- "Bonjour! Je viens de loin. Et toi?".
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche