Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 16025
dèpèrdre
definicion
-
  • vèrbo 3 b [-re : prendre] [valor* : 1]
  • vèrbo irrèguliér 3 [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • oublier [valor : 8]
    ---
  • égarer [valor : 8]
    ---
  • perdre [valor : 8]
    ---
  • disperdere[valor : 10]
    ---

Frâses

  • Tot dèpèrdre cen qu'on at aprês a l'ècoula. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Tot déperdre cen q'in at apprèi a l'écoula.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Tout oublier ce qu'on a appris à l'école.
    ---
  • Si on prateque pas una lengoua on la dèperd vito. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Se in prateque pa euna lenga in la déperd vito.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Si on ne pratique pas une langue on l'oublie vite.
    ---
  • En vegnent vielyos on dèpèrd bien de bagues. [valor : 10]
    ècritura d'origina : In vegnen viou in déperd bien de bague.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : En vieillisssant on oublie beaucoup de choses.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche