Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 18764
genèta, genètes
definicion
-
nota
genèt(a) (pas général) ; balê (rare) balai de genêt balê (rare)
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • genêt, genêts [valor : 10]
    ---
  • ginestra, ginestre[valor : 10]
    ---

Variantes

  • genèt, genèts m. [valor : 10]
    Ècritura d'origina : genèt(a)
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Nœs vèns fére una arrachiê de genèts. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Neû van fére un-ne aratsan de dzené.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Nous allons faire une "arrachée" de genets.
    ---
  • Je ne pènso pas qu'il arrache de genèts u jorn d'houé. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Dze ne pèsse po k'al arantse de dzené odzeûrdi.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Je ne pense pas qu'il arrache des genêts aujourd'hui.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche