Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 18824
glissiér
  • vèrbo 1 b [-(i)ér : lèssiér] [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • glisser [valor : 10]
    ---
  • scivolare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • glissar [valor : 10]
    Ècritura d'origina : glissiér/-ssar
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • glissiér [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : glissia
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Ora tot cen y est reveriê: Lo mondo, les béthyes, la via. Joulement de nôvos modos Sè sont glissiês y-en a môdo. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ora to chèin yè rèvéria: Lé môundo, lè béhiè, lé via. Zoulémèin dè novo modo Chè chôun glissia yéin amodo.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Quiéin Tsanzèmèin - Pachatéin - 1982
    nota : Maintenant tout cela est bouleversé: Le monde, les bêtes, la vie. Peu à peu de nouveaux modes Se sont glissés dedans gentiment.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche