Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 18827
gllaciér, gllaciérs
definicion
-
  • nom mâcllo [valor* : 10]
 [gllaciér]
en Francês en Italien sinonimos
  • glacier, glaciers [valor : 10]
    ---
  • ghiacciaio, ghiacciai[valor : 10]
    ---

Variantes

  • gllaciér, gllaciérs [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : liachiè
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Por cen, por admiriér, Du fond tant qu'ux gllaciérs, Du mondo tot entiér, S'amassont d'èhtrangiérs. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Porchèin, por admiriè, Dou fon tan qu'y liachiè, Dou môundo tott èintchèr, Ch'amachôun d'èhranjièr.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Oun Zèin Paéc - Pachatéin - 1982
    nota : C'est pour cela que pour admirer, Du fond jusqu'aux glaciers, Du monde tout entier, Se réunissent des étrangers.
    ---
  • Ils ant dejâ dècrit cent viâjos, Pllana, veles et velâjos, Sèrres, vegnes, cortils, vèrgiérs, Lo Rôno et tôs les gllaciérs. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Yan dèjia dèhréc sèin yazo, Plianna, vélè è vélazo, Chèrè, végnè, côrté, vèrjiè, Lo Rouno è to lè liachiè.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Vali ônéco - Pachatéin - 1982
    nota : On a déjà décrit cent fois. Plaines, villes et villages, Cimes, vignes, jardins, vergers, Le Rhône et tous les glaciers.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche