Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 19736
mayenc, mayencs
definicion
-
nota
mayen(c) (chalet de montagne pour l'été) (mot surtout valaisan) personne qui séjourne au mayen mayenchiér, -a (Valais)
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • mayen, mayens [valor : 10]
    ---
  • maggengo, maggenghi[valor : 10]
    ---

Variantes

  • mayen, mayens [valor : 10]
    Ècritura d'origina : mayen(c)
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • mayen, mayens [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : mayéin
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Mayen, Chèrmegnon et Oulon, Falêt voyatar tot du long Por pllantar, vouagnér et seyér Et pués les prêses replleyér. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Mayéin, Tsèrmégnôun è Oulôun, Fali voyata to dou lôun Po plianta, vouagnè è chèyè E pouè lè prijè rèplièyè.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Quiéin Tsanzèmèin - Pachatéin - 1982
    nota : Mayen, Chermignon et Ollon, Il Fallait voyager tout du long Pour planter, semer et faucher Et ensuite les récoltes remiser.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche