Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 20212
acôrd (d'-)
definicion
-
nota
D'accord = "d'acôrd", "unanimo,-a" (pas général).
  • advèrbo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • d'accord [valor : 10]
    ---
  • accord (d'-) [valor : 10]
    ---
  • d'accordo[valor : 10]
    ---
  • accordo (d'-)[valor : 10]
    ---

Variantes

  • acôrd (d'-) [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : d'accor
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---
  • acôrd (d'-) [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : d'acor
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Bèle que arrengiê, nos sens pas més d'acôrd. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Belle que arrendzà, no sen pamë d'accor.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Inutile d'arranger, de s'arranger, nous ne sommes plus d'accord.
    ---
  • D'acôrd ayêt de bons moments Per corches dens lo temps. Portant, Niont(s) vodriant tornar en dèrriér, Éthre coment devant, parèly. [valor : 10]
    ècritura d'origina : D'acor aï dè bôun môman Pè corchè dèin lo téin. Portan, Gnôun ôdran torna èin dèri, Ehrè comèin dèvan, pari.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Quiéin Tsanzèmèin - Pachatéin - 1982
    nota : D'accord il y avait de bons moments Par instant dans le temps. Pourtant, Personne ne voudrait revenir en arrière, Etre comme auparavant, pareil.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche