Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 20426
obeyir
definicion
-
  • vèrbo 2 a [-ir (incoatif) : fenir] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • obéir [valor : 10]
    ---
  • ubbidire[valor : 10]
    ---
  • obbedire[valor : 10]
    ---

Variantes

  • obedir (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : ubidì
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • obeyir [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : obèéc
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Sont pas oncor fôra du nid. Ux petits, fôt què obeyir; "Papâ ço et tu mamâ cen!" Comandont d'ense ux parents. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Chôun pa ôunco foura dou néc. Y pétéc, fâ quiè obèéc; "Papa cho è tô mama chèin!" Comandôun déinchè y parèin.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Yè chéimplio, ma... - Pachatéin - 1982
    nota : Ils ne sont pas encore dehors du nid, Aux petits il ne faut qu'obéir; "Papa ceci et toi maman cela." Ils commandent ainsi aux parents.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche