Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 23076
sèglla, sèglles
definicion
-
nota
forme ancienne encore présente (Suisse, Aoste, Savoie) = sêla // paille de seigle cllôd m.
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • seigle, seigles m. [valor : 10]
    ---
  • segale/segala, segali f.[valor : 10]
    ---

Variantes

  • sêla (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : sèila
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt :
    ---
  • sêly m. (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : séil
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • sêla, sêles [valor : 10]
    Ècritura d'origina : sêla
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Brœd de céves et pan de sêla. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Breut de sìveus è pan de sèila.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
    nota : Brodo di cipolle e pane di segala.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche