Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 24259
Valês
definicion
Un canton de Suisse, règ·ion Arpitana.
  • nom propro [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • Valais [valor : 10]
    ---
  • Vallese[valor : 10]
    ---

Variantes

  • Valês [Vôd] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : Valâ
    Règ·ion : Vôd
    Grafia : AL, Atlas lengouisticos.
    Sôrsa : Reymond J. et Bossard M. - Le Patois vaudois, Grammaire et vocabulaire. - Payot - Lausanne - 1979 Web d'entèrèt :
    nota : Valais
    ---
  • Valês [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : Vali
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • La Louâblla Contrâ! Celos mots sont pas de trop. Nomont un couen pllèsent Du Valês, L'Àncian Lèns. [valor : 10]
    ècritura d'origina : La Louablia Côuntra! Hlou moss chôun pa dè tra. Nomôun ôun couéin pliéjèin Dou Vali, L'Einsian Lèin.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Oun Zèin Paéc - Pachatéin - 1982
    nota : La Louable Contrée! Ces mots ne sont pas de trop. Ils nomment un coin plaisant Du Valais, L'Ancien Lens.
    ---
  • Avéd-vos côcâ lo Valês? Pous sâvont cen que pôt valêr. De Oberwald a Sent-Géngolf, Jouye come un juè de golf. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Aï vo côca lo Vali? Pôc chaôun chèin quié pou vali. Dè Oberwald a Chéin Jéingolf, Zôyè comè ôun joua dè golf.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Vali ônéco - Pachatéin - 1982
    nota : Avez-vous regardé la Valais? Peu savent ce qu'il peut valoir. D'Oberwald à St.Gingolph, Il joue comme un jeu de golf.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche