Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 25076
uely de rat, uelys des rats
definicion
myosotis arvensis.
en Francês en Italien sinonimos
  • myosotis [valor : 10]
    ---
  • grémillet [valor : 10]
    ---
  • scorpione [valor : 10]
    ---
  • herbe d'amour, herbes d'amour [valor : 10]
    ---
  • oreille-de-souris [valor : 10]
    ---
  • ne m'oubliez pas [valor : 10]
    ---
  • nontiscordardime[valor : 10]
    ---
  • occhi della Madonna[valor : 10]
    ---

Variantes

  • uely de la Madona, uelys de la Madona [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : eui d’la madònna
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • fllor de la Madona [valor : 10]
    Ècritura d'origina : fiour d’la madonna
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta e C.Santacroce - Quitì scartablàri d'la modda d'Séres Web d'entèrèt :
    ---
  • fllœr(s) des rats [valor : 10]
    Ècritura d'origina : fleur di rat
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Ivo Lavoyer - Glossologie et Flore des Alpes - 2011 Web d'entèrèt :
    ---
  • fllœr des uséls [valor : 10]
    Ècritura d'origina : fieur di s-ousì
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Ivo Lavoyer - Glossologie et Flore des Alpes - 2011 Web d'entèrèt :
    ---
  • z-uely de chat [valor : 10]
    Ècritura d'origina : jouai de tsa
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Ivo Lavoyer - Glossologie et Flore des Alpes - 2011 Web d'entèrèt :
    ---
  • uely-de-chat, uelys-de-chat [valor : 10]
    Ècritura d'origina : uely-de-chat
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche