Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 33998
alerên/alerê/aleriô
definicion
1 p.s. - condicionèl - vèrbo alar.
  • condicionèl 1.p.sing. [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • irais 1.p.s. cond. [valor : 10]
    ---
  • andrei[valor : 10]
    ---

Frâses

  • Quand l'ambecion mè prend de fére un tôrn, j'aleriô tant que u sonjon des bèques. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Quan l'ambechon me prend de fére un tor, dz'allerio tanque i sondzon di bèque.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Quand le désir, l'envie me prend d'aller faire un tour, j'irais bien jusqu'au sommet des montagnes.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche