Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 36024
abolotâ/bolotâ, abolotâye/bolotâye, abolotâs/bolotâs, abolotâyes/bolotâyes
definicion
-
  • adjêctif [valor* : 10]
  • participo passâ [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • chiffonné, chiffonnée, chiffonnés, chiffonnées [valor : 10]
    ---
  • entassé, entassée, entassés, entassées [valor : 10]
    ---
  • enroulé, enroulée, enroulés, enroulées [valor : 10]
    ---
  • pelotonné, pelotonnée, pelotonnés, pelotonnées [valor : 10]
    ---

Variantes

  • abolotâ, abolotâye, abolotâs, abolotâyes [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : abolotà, abolotàye, abolotà, abolotàye
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---
  • bolotâ, bolotâye, bolotâs, bolotâyes [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : bolotà, bolotàye, bolotà, bolotàye
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Dèpllètàr un pàr de pantalons, un cotelyon, una chemise bolotâye, amouelâye. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Dépletté un per de pantalon, un coteillon, euna tsemise bolotàye, amouèlàye.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Déplisser une paire de pantalons, une jupe, une chemise chifonnée.
    ---
  • Fordâr tot abolotâ. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Faouder tot abolotà.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Tablier tout chifonné.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche