Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 39194
grepe, grepes m.
definicion
-
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • rocher, rochers [valor : 10]
    ---
  • rupe, rupi f.[valor : 10]
    ---

Variantes

  • grepe, grepes m. [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : grèpé
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Quintes réches tèrres Dês Lé-bâs ux sèrres: Végnes, cortils, prâts, champs, Jors, grepes, rocs, èhtangs. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Quiéintè rétsè tèrè Di Léba y chèrè: Végnè, côrté, pra, tsan, Zour, grèpé, roc, èhan.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Oun Zèin Paéc - Pachatéin - 1982
    nota : Quelles riches terres Depuis les bas jusqu'aux sommets: Vignes, jardins, prés, champs, Forêts, rochers, rocs, étangs.
    ---
  • Houé, de grepes m'ant fêt chêre. Su avouéc tè sur cetes piérres, Por conténuar lo chemin, Que nos menont a d'ôtres fins. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ouéc, dè grèpé m'an fé tsirè. Ché avoué tè chô stè pirè, Po conténôa lè tséméin, Quié nô méinôun a d'âtrè féin.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Quiéin cohèr - Pachatéin - 1982
    nota : Aujourd'hui des rochers m'ont fait tomber. Je suis avec toi sur ces pierres, Pour continuer le chemin, Qui nous mène à d'autres fins.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche