VereTot

Lo trèsor Arpitan

Dedens la parola

	La gramatica	Glossèros
parola n.: 39279 jaco, jacos (usél) definicion 1) corbél; 2) garrulus ghiandarius.	nom mâcllo [valor :* 10]	Uséls. [Règno animal.]

en Francês	en Italien	sinonimos
corbeau dressé, corbeaux dressés [valor : 10] --- geai des chênes, geais des chênes m. [valor : 10] ---	corvo ammaestrato, corvi ammaestrati[valor : 10] --- ghiandaia, ghiandaie[valor : 10] ---	géc, gécs m.; [valor : 10] usél de la plloge, uséls de la plloge; [valor : 10] agéc, agécs m.; [valor : 10] bèrta, bèrtes (usél); [valor : 10] pia, pies f.; [valor : 10] agace, agaces f.; [valor : 10] margot, margots f.; [valor : 10] jaquèta, jaquètes (usél); [valor : 10] géc arolês, gécs arolês; [valor : 10] géc nêr, gécs nêrs; [valor : 10] géc des chânos, gécs des chânos m.; [valor : 10] câssa-nouéx, câssa-nouéx (usél); [valor : 10] câssa-alâgnes, câssa-alâgnes m. (bétye); [valor : 10] alâgnér, alâgnérs (usél); [valor : 10] savoyârda, savoyârdes (usél); [valor : 10]

jaco, jacos (usél) [Pie] [valor : 10]
Ècritura d'origina : dzaco, dzaco
Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt : http://www.dizionariogiaglionese.it
---
jaco, jacos (usél) [VdA] [valor : 10]
Ècritura d'origina : djaco
Règ·ion : Vâl d'Aoûta
Grafia : BREL/Cefp (Grafies fonètiques vâldotênes)
Sôrsa : Dunoyer C. - Les dénominations animales en francoprovençal valdôtain - Mémoire de maîtrise - Université de Savoie - Université de Turin, 1995 Web d'entèrèt : http://patoisvda.org
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.