Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 39299
oselye, oselyes f.
definicion
1) Oxalis acetosella; 2) ...
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • oseille, oseilles f. [valor : 10]
    ---
  • acetosella, acetoselle[valor : 10]
    ---

Variantes

  • oselye, oselyes f. [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : uzèye, uzèye
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
    ---
  • oselye, oselyes f. [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : ouizeuilli/e, ouizeuilli/e
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL/Cefp (Grafies fonètiques vâldotênes)
    Sôrsa : Glarey M. - Dictionnaire du patois de Champorcher - 2011 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • 1) La fritâ d'oselye; 2) Brusc coment d'ozelye; 3) Vèrt coment d'oselye. [valor : 10]
    ècritura d'origina : 1) La frità d'ouizeuille; 2) Breusc coumenn d'ouizeuille; 3) Vert coumenn d'ouizeuille.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL/Cefp (Grafies fonètiques vâldotênes)
    Sôrsa : Glarey M. - Dictionnaire du patois de Champorcher - 2011
    nota : 1) L'omelette avec des oseilles (dictons); 2) Acide comme l'oseille; 2) Vert comme l'oseille (dans le sens de pas mûr).
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche