Lo Trèsor Arpitan 3

Les Ridelles. La légende qui suit fait plutôt penser à "lè Rèdalâïe" (Les Dégringolés). La commune faisait abattre un abre en bordure de la voie publique. Le syndic se suspendit à la cime de l'arbre pour qu'il tombe en dehors de la route, ses subordonnés formant la chaîne, le premier d'entre eux pendu aux culottes du syndic et ainsi de suite. La chaîne formée, on entendit le syndic crier: "Faites attention, je vais me cracher dans les mains", et il lâcha l'arbre: "Tenez-vous aux ridelles!". Avec la seconde acception, la "chute" qui en découlerait serait plus logique. A peine le syndic eut-il lâché l'arbre que tous les assistants dégringolèrent en s'écriant: "Tienna radalâïe! - Quelle dégringolade!"