Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 39444
renolye, renolyes
definicion
-
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • grenouille, grenouilles [valor : 10]
    ---
  • rana, rane[valor : 10]
    ---

Variantes

  • renolye, renolyes [Trt] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : rénolyè
    Règ·ion : Savouè [Tarantèsa]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : C.Duch et H.Béjean - Le patois de Tignes, Savoie - 1998 Web d'entèrèt :
    ---
  • renolye, renolyes [Vôd] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : Renaille
    Règ·ion : Vôd
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Roux C. - Noms et sobriquets des Vaudois - Éditions Cabédita - 2018 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Il est abominâbllo y at pllen de renolyes dèns lo prât de la "Chamberiê". [valor : 10]
    ècritura d'origina : Y è abominablo y a plin dè rénolyè dè lo pra dè la Sambèa.
    Règ·ion : Savouè [Tarantèsa]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : C.Duch et H.Béjean - Le patois de Tignes, Savoie - 1998
    nota : C'est étrange; c'est plein de grenouilles dans le pré de la Chambéria.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche