Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 39789
bregnoniér, bregnoniérs
definicion
-
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • prunier, pruniers [valor : 10]
    ---
  • prugno, prugni[valor : 10]
    ---
  • pruno, pruni[valor : 10]
    ---
  • susino, susini[valor : 10]
    ---

Variantes

  • bregnoniér, bregnoniérs [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : bregnonë, bregnonë
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---
  • brégnoniér, brégnoniérs [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : brignouné, brignouné
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Les brégnoliérs flloréssont, les uséls Fant les nids, sè betont a volatàr Les paviôles sur les fllôrs. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Le brignoulì fiorésson, le-u-usé Fan le ni, se beutton a volaté Le paviôle su le fiôr.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV - Lo viei molin - C.Binel
    nota : Les pruniers fleurissent, les oiseaux Font les nids, se mettent à volater Les papillons sur les fleurs.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche