Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 39852
sètor, sètrice, sètors, sètrices
definicion
-
  • nom [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • faucheur, faucheuse, faucheurs, faucheuses [valor : 10]
    ---
  • falciatore, falciatrice, falciatori, falciatrici[valor : 10]
    ---

Variantes

  • sètor, sètrice, sètors, sètrices [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : sèitoû
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt :
    ---
  • sètor, sètrice, sètors, sètrices [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : sèitaou/saoutaou
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Lo sètor 'l at pas seyê a rês ren. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Lo sèitaou l'at pa sèyà arèi ren.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Le faucheur n'a pas fauché soigneusement.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche