Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 39913
emmalociér
definicion
-
  • vèrbo 1 b [-(i)ér : lèssiér] [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • irriter [valor : 10]
    ---
  • fâcher [valor : 10]
    ---
  • colère (mettre en -) [valor : 10]
    ---
  • irritare[valor : 10]
    ---
  • arrabbiare (far arrabbiare)[valor : 10]
    ---
  • fare arrabbiare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • emmalœciér [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : inmaleuché
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Fére emmalœciér quârqu'un. [valor : 10]
    ècritura d'origina : fére inmaleuché quatsun.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Fâcher quelqu'un.
    ---
  • Fà pas emmalœciér pâpa, houé 'l est grinjo. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Fé pa inmaleuché papa, voueu l'est grindzo.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Ne fâche pas ton père, aujourd'hui il est de mauvaise humeur.
    ---
  • Emmalœcie-tè pas pœr cen. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Inmaleucha-tè pa pe cen.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Ne te fâche pas pour cela.
    ---
  • Fà-mè pas emmalœciér. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Fé-mè pa inmaleuché.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Ne me mets pas en colère.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche