Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 39940
fére emmalir
definicion
vèrbo solament a l'enfenitif.
nota
"Emmalir" ne s'emploie qu'à l'infinitif, précédé de "fére" dans sa forme active et de "falêr" dans sa forme réfléchie.
  • locucion verbâla [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • fâcher [valor : 10]
    ---
  • enrager [valor : 10]
    ---
  • tourmenter [valor : 10]
    ---
  • taquiner [valor : 10]
    ---
  • arrabbiare (far arrabbiare)[valor : 10]
    ---
  • fare arrabbiare[valor : 10]
    ---
  • tormentare[valor : 10]
    ---
  • stuzzicare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • emmalir [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : inmali
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Fére emmalir pâpa et mâma. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Fére inmali papa et mamma.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Faire enrager ses parents.
    ---
  • Fà-mè pas emmalir de plles. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Fé-mè pa inmali depi.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Ne me fâche pas davantage.
    ---
  • Cét mênât fét ren que emmalir. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ci mèinà fé renque inmali.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDVP
    nota : Cet enfant fait tout le temps enrager.
    ---
  • Houé cela crouêye bétye m'at ren que fét emmalir. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Voueu çalla croéye bëtse m'at renque fé inmali.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Aujourd'hui cette méchante bête m'a fait tout le temps enrager.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche