Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 40556
Tèssin
definicion
-
  • nom propro [valor* : 10]
 [tèssin]
en Francês en Italien sinonimos
  • Tessin [valor : 10]
    ---
  • Ticino[valor : 10]
    ---

Variantes

  • Tèssin [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : Tèssèin
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Veyens d'abôrd u fin sômbe, Y est sûr Ouri que on tômbe. Més bâs, on passe u Tèssin, Fôt vêre gouéro lé y est gent. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Vèyéin d'abor ou féin sôumbè, Yè chô Uri quié ôun tôumbè. Mi ba, ôun pachè ou Tèssèin, Fâ virè ouéro lé yè zèin.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Vali ônéco - Pachatéin - 1982
    nota : Voyons d'abord tout au sommet, C'est sur Uri que cela tombe. Plus bas, on passe ou Tèssèin, Il faut voir comme là c'est joli.
    ---
  • Savouè, Italie, Tèssin, N'alens enchiéz-lor coment ren, Vêre des lacs, de biôs payis, "yô" tot chante et tot rit. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Chavouè, Italiè, Tèssèin, N'aléin èintchè lour comèin rèin, Virè dè lac, dè bo paéc, Anvoué to tsantè è to réc.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Vali ônéco - Pachatéin - 1982
    nota : Savoie, Italie, Tessin Nous allons chez eux comme rien, Voir des lacs, de beaux pays Où tout chante et tout rit.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche