Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 40634
continent, continents m.
definicion
-
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • continent, continents m. [valor : 10]
    ---
  • continente, continenti m.[valor : 10]
    ---

Variantes

  • continènt, continènts m. [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : conténan/continan
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi - Pachatéin - 1982 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Sè dèmontont les conténènts. Houé sont pas més celos de devant. Chanjont de cors les reviéres. Secont des pllanes entiéres. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Chè dèmôuntôun lè conténan. Ouéc chôun pa mi hlou dè dèvan. Tsanzôun dè cour lè révièrè. Chècôun dè pliannè èintchièrè.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Comèin comprèindrè? - Pachatéin - 1982
    nota : Ils se démontent les continents. Aujourd'hui ils ne sont plus comme avant. Elles changent de cours les rivières. Elles sèchent des plaines entières.
    ---
  • Gouéro y'é viu de continènts? Pouè pas lo dére. En-d at tant. Lo mondo il est prod mèrvelyox. Mas y'é diu siuvre les passiors. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ouéro y yô dè continan? Poui pa lo dérè. Ein d'a tan. Lé môundo yè prou mèrvèliou. Ma yé djiô chiourè lè pachiou.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Quiéin cohèr - Pachatéin - 1982
    nota : Combien ai-je vu de continents? Je ne puis le dire, il y en a tant. Le monde est bien merveilleux. Mais j'ai dû suivre les passages.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche